Публикации


 Freedom to decide for ourselves - Cover

Международный отчет "Свобода решать за себя", 2018 г.

В новом международном отчете, опубликованном ХелпЭйдж Интернэшнл, пожилые люди заявляют о своих правах, чтобы иметь возможность принимать собственные решения и жить своей жизнью в соответствии с их собственными ценностями и предпочтениями.

Отчет «Свобода решать за себя» объединяет результаты консультаций с 450 пожилыми людьми в 24 странах. В нем рассматриваются их взгляды в отношении прав на автономию и независимость, долгосрочный уход и паллиативную помощь, которые являются центральными для человеческого достоинства.

На русском языке

На английском языке

 Violence Cover

Насилие над пожилыми женщинами. Дискуссионный документ

Этот дискуссионный документ направлен на выявление типов насилия, злоупотребления и пренебрежения, с которыми сталкиваются пожилые женщины и предлагает рекомендации для совместного подхода к закрытию пробелов в данных, стратегиях и программах, которые не позволяют женщинам жить без насилия, в том числе в пожилом возрасте.

На английском языке (ноябрь 2017 г.)

На русском языке (март 2018 г.)

 Agenda 2030 cover rus

Повестка дня 2030: Цели устойчивого развития и глобальное старение

Данный документ подготовлен для глобальной сети HelpAge в качестве вводного ресурса по связям между целями устойчивого развития ООН и организационной стратегией HelpAge International 2020. Он призван показать, насколько ЦУР отражены в ключевых целях глобальной сети HelpAge. Мы надеемся, что члены и партнеры глобальной сети HelpAge будут использовать этот дискуссионный документ для формирования подходов и приоритетов в области защиты интересов пожилых людей.

На русском языке

На английском языке

 Entitled to the same rights - RUS

Международный отчет "Мы имеем те же права"

Пожилые женщины со всего мира говорят о правах человека в новом отчете «Мы имеем те же права», выпущенном «ХелпЭйдж Интернешнл». Отчет фокусируется на правах пожилых людей на свободу от насилия, жестокого обращения и пренебрежения, отражая темы предстоящего заседания Рабочей группы открытого состава по вопросам старения при ООН 5-7 июля 2017 года в Нью-Йорке. Женщины из 19 стран, в том числе из Кыргызстана, находящиеся в различных социально-экономических условиях, рассказывали о дискриминации в разных областях своей жизни, включая сферу занятости, здравоохранение и доступ к финансовым услугам.

На русском языке [1,27 мб]

На английском языке [1,17 мб]

Report cover

Исследование "Определение потребности пожилых граждан в социальных услугах и установление эффективности социального обслуживания на дому территориальными органами МТСР КР", 2017 г.

Отчет [1,65 мб]

Приложение 1 - Анализ действующих законодательных актов

Приложение 2 - Анализ взаиможействия территориальных управлений МТСР КР

Приложение 3 - Анализ взаимодействия социальных служб с отделами по предоставлению социальных услуг ЛОВЗ, пожилым гражданам и по защите семьи и детей

Приложение 4 - Картирование сотрудников пилотных управлений социального развития

Отчет-резюме на русском языке

Summary of the report in English

BLF cover 1

Информационный бюллетень по проекту "Сокращение бедности в Центральной Азии"

Бюллетень содержит краткую информацию о проекте «Сокращение бедности в Центральной Азии» и мероприятиях проекта, проведенных в Баткенской области Кыргызстана.

№1 Декабрь 2016 г. на кыргызском языке [5,78 мб] | на таждикском языке [6,12 мб] на английском языке [4 мб]

№2 Сентябрь 2017 г. кыргызча [4,28 мб] | дар забони тоҷикӣ [4,86 мб] | на русском языке [4,86 мб] | in English [2,15 mb]

 Newsletter

Информационный бюллетень «Достойное старение в Кыргызстане»

Информационный бюллетень на русском и кыргызском языках, выпущенный в рамках проекта «Достойное старение в Кыргызстане» с историями успеха и интересными мероприятиями партнеров проекта.

Проект «Достойное старение в Кыргызстане» реализуется при финансовой поддержке DCA Central Asia в партнерстве с шестью организациями - ADRA Кыргызстан, РЦП, Арыш, СКС Джалал-Абад, Бабушка Эдопшн и ХелпЭйдж Интернэшнл.

№1 Феврать 2016 г. на русском языке [5,03 мб] | кыргызча [2,2 мб]

№2 Август 2016 г. на русском языке [6,05 мб] | кыргызча [5,08 мб]

№3 Июль-декабрь 2016 г. на русском языке [3.68 мб] | кыргызча [4,43 мб]

№4 Январь-июнь 2017 г. на русском языке [5 мб] | кыргызча [5 мб]

Индекс 2015  

Глобальный Индекс ЭйджВотч 2015  

Третий выпуск доклада ЭйджВотч Индекс, измеряющий благополучие пожилых людей в четырех ключевых областях: материальная обеспеченность, здоровье, личный потенциал и благоприятная среда.

Скачать доклад [5,99 мб] 

Учебное пособие АДА кампании

Учебное пособие кампании "Пожилые призывают к действию"  

Данное учебное пособие направлено на укрепление знаний, навыков и уверенности пожилых людей, чтобы повышать потенциал по проведению кампаний и изменять сообщества к лучшему.

Введение в руководство [2,61 мб]

Проведение кампаний [3,5 мб]

Понимание контекста [2,9 мб]

Разработка послания [2,2 мб]

Донесение послания до общества [3 мб]

Мониторинг и оценка [2,9 мб]

Выработка стратегии кампании [5,21 мб]

Определение проблемы [3,42 мб]

Постановка целей кампании [2,75 мб]

Определение заинтересованных лиц [2,8 мб]

Доклад ЭйджВотч 2014

Глобальный Индекс ЭйджВотч 2014 и резюме  

Второй выпуск доклада ЭйджВотч Индекс, измеряющий качество жизни и социальное и экономическое благополучие пожилых людей в 96 странах, представляя 91% пожилых людей во всем мире.

Скачать доклад [6,21 мб] Скачать резюме  [564 кб]

Обзор прав пожилых людей в Кыргызстане

Обзор прав пожилых людей в Кыргызстане: законодательство и практика  

Статья Гули Абитовой по обзору прав пожилых людей в Кыргызстане: законодательство и практика, была опубликована в бюллетене Совета по правам человека в 2013 г.  

Скачать [208 кб]


Права пожилых людей

Права пожилых людей в Кыргызстане  

ХэлпЭйдж Интернэшнл в 2012 году провел в Кыргызстане опрос 100 женщин и мужчин, достигших возраста 50 лет и старше. Данное резюме иллюстрирует ключевые результаты исследования. (2012 г.) 

Скачать [2,54 мб]

Другие языки: кыргызский  [2,51 мб]   


Исследование об отношении к пожилым людям в Таджикистане


Исследование об отношении к пожилым людям в Таджикистане 

В настоящем докладе описывается текущее положение пожилых людей в Таджикистане в области насилия и сезонности. Опрос был проведен в четырех регионах у 300 респондентов. Результаты показывают, что жестокое обращение с пожилыми существует в определенной степени в Таджикистане. (2013 г.)

Скачать:

на английском языке [583 кб]

Другие языки: таджикский  [863 кб]      


Старение в XXI веке: триумф и вызов – Резюме


Старение в XXI веке: триумф и вызов

Резюме

В публикации анализируется нынешнее положение людей старшего возраста и ход проведения политики и мероприятий правительствами и другими заинтересованными сторонами после второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения в целях осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения, позволяющего отреагировать на возможности и вызовы, обусловленные старением населения мира. В этой публикации содержится много примеров новаторских программ, которые открывают перспективы успешного решения проблем старения и удовлетворения чаяний людей старшего возраста. (2012 г.)

Скачать [1,2 мб]

Другие языки: Английский ~ Полное издание [на английский - 3 мб]

Насилие в отношении пожилых людей

Насилие в отношении пожилых людей

Краткий обзор результатов исследования семейного насилия в отношении пожилых людей в Кыргызстане

Очень мало известно и об особенностях семейного насилия в отношении пожилых людей в республике, его масштабах, проявлениях, причинах и последствиях, а также имеющихся путях решения этой проблемы. Данное исследование пытается заполнить некоторые из этих пробелов с тем, чтобы усовершенствовать механизмы защиты пожилых людей. Его цель - собрать и представить основную информацию о насилии в отношении пожилых людей, его масштабах и формах, а также определить уровень информированности общественности о социально правовых способах защиты от семейного насилия. (2012 г.)

Скачать [556 кб]

Другие языки: Английский

 Право на жизнь без насилия в пожилом возрасте

Право на жизнь без насилия в пожилом возрасте

Проблема насилия в семье в отношении пожилых людей. Во многих частях мира редко когда признается насилие против пожилых людей и принимаются меры против него. Эта серьезная социальная проблема все еще скрыта от общественного взгляда и в основном рассматривается как частное дело. (2012 г.)

Скачать [509 кб]

Другие языки: Кыргызский ~ Английский

 Это кампания Пожилые призывают к действиям

Это кампания Пожилые призывают к действиям

Во всем мире пожилые люди объединяются, чтобы отстаивать свои права - и становятся реальной силой для достижения перемен. Их глобальное массовое движение называется «Пожилые призывают к действиям» (АДА). Это единственная в своем роде организация в мире. (2012 г.)

Скачать [1,1 мб]

Другие языки: Английский

Создание общества для всех возрастов

Создание общества для всех возрастов

Сокращённая версия Мадридского международного плана действий
по проблемам старения. Источник: Доклад второй всемирной
ассамблеи по проблемам старения. (2011 г.)

Скачать [256 кб]

Преодоление бедности в многопоколенческих семьях мигрантов – №3

Преодоление бедности в многопоколенческих семьях мигрантов – № 3

Всемирная кампания «Пожилые люди призывают к действиям»

Тысячи пожилых мужчин и женщин во всем мире приняли участие в кампании «Пожилые люди призывают к действиям». В рамках кампании «Пожилые призывают к действиям» каждый год активисты встречаются с государственными структурами, с местными властями для обсуждения своих наболевших вопросов и для принятия конкретных решений. (2011 г.)

Скачать [758 кб]

Другие языки: Кыргызский ~ Английский

Руководство по включению пожилых людей в программу по предоставлению жилья в чрезвычайных ситуациях: резюме

Руководство по включению пожилых людей в программу по предоставлению жилья в чрезвычайных ситуациях

Резюме

Это руководство рекомендует пять основных пунктов для включения пожилых людей в программы по предоставлению жилья. (2011 г.)

Скачать [240 кб]

Другие языки: Английский

Руководство по включению пожилых людей в программу по предоставлению жилья в чрезвычайных ситуациях

Руководство по включению пожилых людей в программу по предоставлению жилья в чрезвычайных ситуациях

Это руководство рекомендует пять основных пунктов для включения пожилых людей в программы по предоставлению жилья. (2011 г.)

Скачать [624 кб]

Другие языки: Английский

Оставленные вследствие миграции

Оставленные вследствие миграции

Пожилые люди и дети Молдовы

Предметом данного исследования является воздействие миграционных процессов и денежных переводов на экономическую ситуацию, состояние здоровья, процесс обучения, межличностные отношения в семьях, состоящих из нескольких поколений. (2011 г.)

Скачать [904 кб]

Другие языки: Румынский ~ Английский

Дети Одни Дома

Дети Одни Дома

Книга для попечителей детей, чьи родители находятся за границей

Перед вами – книга для тех, кто заботится о детях: для бабушки или дедушки, тети или дяди, сестры или брата, соседа или друга – для любого, кто взял на себя заботу об одном ребенке или о нескольких детях, пока их родители работают в другой стране, чтобы иметь возможность обеспечить им лучшую жизнь. Книга также предназначена и для самих родителей. (2011 г.)

Скачать [1 мб]

Другие языки: Румынский

Вне системы

Вне системы

Анализ разрастающейся теневой экономики и угроз для системы социального обеспечения пожилых граждан в Кыргызстане и Таджикистане

Цель данного исследования заключается в анализе последствий роста теневого рынка труда и параллельно развивающейся тенденции старения населения в Кыргызстане и Таджикистане для системы социального обеспечения пожилого населения. Мы надеемся убедить правительства и доноров в необходимости комплексного анализа надвигающихся проблем и координации усилий в разработке путей их разрешения. (2011 г.)

Скачать [729 кб]

Другие языки: Английский

Преодоление бедности в многопоколенческих семьях мигрантов – №2

Преодоление бедности в многопоколенческих семьях мигрантов – № 2

В этом номере мы расскажем Вам о наших достижениях за прошедший период, о том какие мероприятия провели наши Группы Пожилых Людей (ГПЛ), чем они живут, чему радуются. (2011 г.)

Скачать [981 кб]

Другие языки: Кыргызский ~ Английский

Благословение пожилых людей

Благословение пожилых людей

Пожилые люди Таджикистана являются одним из самых уязвимых категорий таджикского общества. Зачастую их права нарушаются, и пожилые люди подвергаются дискриминации, хотя они имеют право на достойную жизнь наравне с остальными. (2010 г.)

Скачать [21,81 мб]

Голос пожилых людей

Голос пожилых людей – Таджикистан

Во время подготовки материалов, посвященных деятельности проекта международного НПО «Helpage International» в партнерстве с Центрально-азиатским Геронтологическим Центром (ЦАГЦ) и Национальным центром волонтеров Таджикистана (НЦВТ), пожилые люди – участники клубов общения много и подробно рассказывали о себе. Чтобы понять их жизнь в условиях современного Таджикистана, предлагаем ознакомиться с яркими цитатами из их интервью.  (2010 г.)

Скачать [9,25 мб]

Пожилые людей призывают к действию – Таджикистан

Пожилые людей призывают к действию – Таджикистан

В 21 веке над миром нависла угроза глобального демографического преобразования. Население земли заметно стареет. Ответом на этот вызов должно стать новое восприятие проблем пожилых людей.  (2010 г.)

Скачать [2,6 мб]

Укрепляя права пожилых людей: На пути к Конвенции ООН

Укрепляя права пожилых людей: На пути к Конвенции ООН

Эта публикация была подготовлена для укрепления понимания и осознания необходимости конвенции о правах пожилых людей. Она нацелена на предоставление аргументов и инструментов для привлечения заинтересованных сторон всего земного шара к дискуссии о правах пожилых людей и роли Конвенции. (2010 г.)

Скачать [411 кб]

Другие языки: Албанский ~ Боснийский ~ Сербский ~ Украинский ~ Английский

Преодоление бедности в многопоколенческих семьях мигрантов – №1

Преодоление бедности в многопоколенческих семьях мигрантов – № 1

В нашем информационном бюллетене мы хотели бы рассказать вам, как наши старики помогают своим детям, как они справляются с одиночеством, с отсутствием заботы о них, как они сами заботятся о внуках. (2010 г.)

Скачать [629 кб]

Другие языки: Кыргызский ~ Английский

Уязвимость пожилых людей в постконфликтном городе Ош Кыргызской Республики

Оценочный отчет: Уязвимость пожилых людей в постконфликтном городе Ош Кыргызской Республики

В данном отчете предлагается анализ результатов обследования, организованного ХэлпЭйдж Интернэшнл с целью оценки социальной ситуации и потребностей уязвимых пожилых людей в пост-конфликтной среде. Обследование проводилось в г. Ош, Кыргызстан после трагических событий, происшедших в июне 2010 года на юге страны. (2010 г.)

Скачать [723 кб]

Другие языки: Узбекский ~ Английский

Устойчивый кризис

Устойчивый кризис

Восприятие уязвимости и социальной защиты в Кыргызской республике

Цель этого исследования является оценка эффективности доплат в ЕЕП, предоставленный Всемирным Банком для снижении уязвимости самых нуждающихся домохозяйств в условиях повышения цен на продукты питания и топлива и это воспринимается самими уязвимыми слоями населения. Отчет предоставляет результаты исследования в девяти сообществах пяти областей Кыргызской Республики. (2009 г.)

Скачать [314 кб]

Другие языки: Английский

Краткий путеводитель по ХелпЭйдж

Краткий путеводитель по ХелпЭйдж

За что мы боремся и что мы предлагаем. (2009 г.)

Скачать [153 кб]

Другие языки: Английский

Дедушки и бабушки заботятся о внуках

Дедушки и бабушки заботятся о внуках

Руководство для дедушек и бабушек, которые воспитывают и заботятся о внуках, родители которых уехали за рубежом. (2008 г.)

Скачать [351 кб]

Другие языки: Румынский

Руководство по развитию и поддержке организаций пожилых людей

Руководство по развитию и поддержке организаций пожилых людей

Итоги проекта «ХелпЭйдж Интернэшнл», направленного на «Реинтеграцию пожилых людей в молдавское общество». (2006 г.)

Скачать [382 кб]

Другие языки: Английский

Теги